Viele im Internet geisternde Eckhart-Sprüche sind leider ohne Stellenangaben, und oftmals stammen sie auch nicht vom Meister (auch wenn sie bisweilen von ihm stammen könnten). Da ich immer wieder nach solchen Sprüchen gefragt werde, beginne ich hier gerne, solche Sprüche mit den entsprechenden Fundstellen bei Eckhart (falls möglich) aufzulisten
Many of the Eckhart sayings which can be found on the internet are given without bibliographical details, and quite often they do not derive from the pen of Eckhart, although they might reflect his thinking. As I am quite often asked to provide the reference, I am happy to start here a list of such sayings:
Many of the Eckhart sayings which can be found on the internet are given without bibliographical details, and quite often they do not derive from the pen of Eckhart, although they might reflect his thinking. As I am quite often asked to provide the reference, I am happy to start here a list of such sayings:
1.) „Wenn ein
Mensch nie mehr zu tun hatte mit Gott, außer, dass er dankbar ist, dann ist es
genug“
oder:
„Wäre das Wort
‚Danke‘ das einzige Gebet, das du je sprichst, so würde es genügen“!
or
"If the only prayer you ever say in your entire life is thank you, it will be enough."
Eckhart, Pr. 34 (DW II 169,1-2): „Hæte der
mensche niht me ze tuonne mit gote, dan daz er dankbære ist, ez wære genuoc“.
No comments:
Post a Comment